きばいやんせ!鹿児島弁

【第4弾】標準語訳付*音速の鹿児島弁しゃべる犬『犬おやじ』*君はついて来れるか?|北九州市コロナに負けるな!小倉城へ届け!応援メッセージ|A dog speaks Kagsoshima dialect

 
スポンサーリンク
この記事を書いている人 - WRITER -

◆ チャンネル登録
→ https://www.youtube.com/channel/UC7IQhrWlh367STwhsyytIjQ

あなたは、ついて来れましたか?😁
今回は「音速で鹿児島弁をしゃべる犬おやじ」標準語翻訳付きバージョンです。

音速といっても、地元のネイティブ会話の範囲です。

* 北九州市で、コロナウイルス感染の第2波が発生しているとのこと。同じ九州人として、本当に頑張って欲しい❗何とか早い終息を願っています。犬おやじからの応援メッセージがあります。

* 明日6月7日(日曜)
 標準語翻訳なし。鹿児島弁字幕の動画をUP予定です。鹿児島弁のヒアリングの力試しにどうぞ😊

*鹿児島郷土料理『豚骨(とんこつ)』
 動画の中に出てきます。地元において「豚骨」という言葉はこれを指します。
豚骨料理は、薩摩藩士が戦場や狩場で作ったのが始まりといわれます。豪快な郷土料理で、西郷どんの大好物でした。
 作り方は、豚の三枚身の骨付肉を大きくブツ切りにしたものを鍋へ入れて、味付けに黒砂糖、味噌、生姜、焼酎を加えてじっくり煮込みます。残った汁にコンニャクや桜島大根を入れて煮込んで、付け合せとします。
 

■ 鹿児島弁しゃべる犬関連
【第2弾】強烈な鹿児島弁しゃべる犬*犬おやじ|コロナ油断せんど
→ https://youtu.be/EHAg2qCDRD0

【第3弾】鹿児島弁しゃべる犬『犬おやじ』*薩摩おごじょ(女子マラソン日本代表・一山麻緒選手/ワコール)へ応援メッセージ!含|酔っぱらい犬
→ https://youtu.be/BKCKSUhUl-Q

(鹿児島弁しゃべる猫関連)
◎【第1弾】鹿児島弁をしゃべる猫*完全翻訳しました|コロナに負けるな!
→ https://youtu.be/l1H9GuiRxxk

◎【第2弾!】鹿児島弁しゃべる猫*完全翻訳しました|コロナに負けるな!応援メッセージ
→ https://youtu.be/FJ0JuzBdhbI

◎【第3弾】鹿児島弁をしゃべる猫*コロナに負けんど!|にゃんどんオヤジ?応援メッセージ
→ https://youtu.be/fUinVYzb3-U

————————————————————————

隼人(鹿児島弁ラボ)のプロフィール 

1980年 鹿児島県生まれ。鹿児島市在住。
両親共働きで、幼少期から祖父母に預けられ育つ。生粋の鹿児島弁(薩摩弁)の飛び交う中で、自然と鹿児島弁マスターに。高校生の頃には、ほぼ大正時代生まれネイティブレベルまで上達。日本語と鹿児島語のバイリンガルとなる。
現在は、大好きな鹿児島で、鹿児島弁の研究を続けながら、鹿児島方言を攻めて伝える。YouTubeにおいては、翻訳や話者でボランティア協力、参加中。鹿児島弁の保存と普及を願う。|Kagoshima Japan

◆ Twitter でも活動中
  鹿児島弁ラボ@鹿児島弁たん
  https://twitter.com/kagoshimabenlab

◆ Facebook(鹿児島弁ラボ)
https://www.facebook.com/kagoshimabenlabo/

■ 鹿児島弁ラボ(主宰:Ayako Arizono)

(使用アプリ)
おしゃべりペット
→ https://mytalkingpet.app/social/

(Free画像引用元)
photo AC
→ https://www.photo-ac.com/

#鹿児島弁YouTuber #鹿児島弁会話 #鹿児島弁ラボ #鹿児島方言

この記事を書いている人 - WRITER -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© きばいやんせ!鹿児島弁 , 2020 All Rights Reserved.